Populaarne ütlus, mis kõlab: "Parem on see, kui nad ütlevad, et ta põgenes siia, kui ta siin suri", väljendab, et argpüks eelistab pigem oma maine ohtu seadmist kui surma, st selle asemel, et pidada lahingut, mida ta ei saa võita. See väljend pärineb Hispaania kultuurist, kust see levis kõikidesse hispaania keelt kõnelevatesse riikidesse.
Selle sisu keerleb isikliku maine probleemi ümber. See väljend näitab tegelikult seda, et see, kes seda ütlust kasutab, on teadlik ajaloolise mälu kaalust, mis väljendub põlvest põlve liikuvates lugudes.
Ütlus teeb selgeks, et argpüks investeerib ühiskonna kokkulepitud väärtused, mille osa ta on. Tõepoolest, Lääne ühiskonna jaoks väärib võitlust õiglane eesmärk, isegi kui on ette teada, et see võib kaotsi minna. Seetõttu rõhutab see ütlus kahe olulise väärtuse: väärtuse vastasseisu au versus eluaeg.
Sügavamas tähenduses ja vastavalt ütluse kuvandile on kangelane või julge mees, kes pakub oma elu ohvriks hea eesmärgi nimel ja tema tasuks saab olema see, et tema lugu räägitakse põlvest põlve.
Argpüksil on parem päästa tema elu ja elada halva mainega, kui astuda surnute mälestusmärki. See tähendab, et argpükside jaoks on tema ellujäämine, mida võib konflikti korral pidada tema enda rahu sümboliks, üle nende öeldu.
Vt ka koer, kes haugub, ei hammusta.
