Mis on transkultuurimine:
Transkultuur on neologism, mis viitab ühe kultuuri omastamise protsess teise poolt, mille tulemuseks on uus kultuuriline identiteet.
Transkultuurimise mõiste tõi kultuuriantropoloogia valdkonnas sisse kuuba päritolu Fernando Ortiz (1881-1969), püüdes väljendada ingliskeelset mõistet täpsemalt. akultureerimine assimilatsiooni erinevate faaside määratlemine ühest kultuurist teise.
Selles mõttes õigustab antropoloog Fernando Ortiz sõna transkultuurimine uue ja teistsuguse kultuuri ühendamiseks, kuna see omakorda tähendab algkultuuri eraldumise ja osalise või täieliku kadumise protsessi.
Transkultuur on sõna, mis püüab täpsemalt määratleda uue kultuuri kujunemist ja kinnistumist, eriti Ladina-Ameerikas, koloniseerimise ajal ja pärast seda.
Kultuuridevaheline protsess rõhutab kahe sama keeruka kultuuri vahetamist uue vabatahtliku või sunniviisilise kultuurilise identiteedi loomise protsessis.
Ümberkultuurimise näiteid võib täheldada kõigis Ameerika mandri riikides, eriti nendes, kus põlisrahvaste kultuur on endiselt eristatav. Toit on üks aspekte, kus transkultuurilisus on kõige enam märgatav, näiteks Mehhikos kreooli toidud, mida on maitsestatud mitut tüüpi tšillipipra ja sidruniga.
- Lääne kultuur.
- Kreool.
Transkultuuri omadused
Sotsiaalteadustes on transkultuurimine mõiste, mille eesmärk on kindlaks teha ja määratleda mehhanismid ja ajaloolised suundumused, mis mõjutavad teatud kultuurilist identiteeti.
Sel viisil iseloomustab transkultuurimist kolme faasi, mida saab määratleda järgmiselt: akultuurimine, dekultureerimine ja uuskultuurimine.
Akulturatsiooni kui transkultuurimise esimest faasi määratletakse kui erineva ja uue kultuuri omandamist. Dekulturatsioon on eelnenud kultuurist väljajuurimine või irdumine ning lõpuks on uuskulturatsioon uute kultuurinähtuste loomine.
Transkultuur ja akultuurimine
Ümberkultuurimist ja akultuurimist saab sünonüümidena kasutada vaheldumisi, hoolimata sellest, et nad pakuvad mõningaid erinevusi, mis on ette nähtud nende About-Meaning.com ajaloolise päritoluga.
Mehhiko antropoloog Gonzalo Aguirre Beltrán (1908-1996) seab esmakordselt kahtluse alla termini transkultuurimine kasutamise inglise keelse tõlkena akultureerimine tööl "Yucatáni rahvakultuur”Robert Redford (1897–1958).
Sellest ajast alates määratlevad sotsiaalteadused mõlemad mõisted kui harjumuste ja kommete edasiandmise ja kultuuriliste muutuste levitamise. Akulturatsiooni eristamine kultuurikontaktina ja kultuursuse kasvatamine kui rikastamine ja omakorda kultuurilise identiteedi kaotamine.
