Mis on kuulsuse loomine ja magama minek:
"Loo kuulsust ja mine magama" on hispaaniakeelne ütlus, mis viitab inimese maine.
"Loo kuulsust ja mine magama" on viis öelda, et kui olete loonud teatud maine, siis maine eelneb sulle ja selle uuesti muutmine võtab aega ja vaeva …
Sees positiivne kontekstNäiteks, kui olete hea spetsialistina kõvasti tööd teinud ja inimesed austavad ja väärtustavad teie tööd, pole teil mõne aja pärast vaja seda enam proovida.
Sees negatiivne kontekst, "Loo kuulsust ja mine magama" on ütlus, mis viitab asjaolule, et kui sa oleksid järjepidev mingisuguses suhtumises või ülesandes, näiteks mõne aja pärast inimestesse halvasti suhtudes, on inimeste valikut raske muuta, sest olete juba mainet loonud.
Mõned variandid selle ütluse kohta on:
- Tõsta hea nimi ja mine magama
- Tõsta hea nimi ja heida voodisse pikali
- Hankige hea maine ja minge magama; sularaha see halb ja hakkavad värisema.
"Loo kuulsust ja mine magama" on levinud kõikides hispaania keelt kõnelevates riikides. Selle päritolu pole kindel, kuna see on suulise edastamise ütlus. Esimest korda mainiti seda kirjalikult 1540. aastatest.
The tõlge inglise keelde alates "tee kuulsust ja mine magama" on Võida hea maine ja maga rahulikult.
Vaata ka kuulsust.
