Mis on Semblante:
Mida nägu kutsume väljendus meeleseisundi näol, tunne või emotsioon. Laienduseks kasutatakse seda sõna ka nime sünonüümina nägu või nägu inimlik.
Sarnaselt võite näida ka inimese, asja või aine välimus. Näiteks: "Siinkandis on asjad halvasti, kõige parem oleks, kui me läheksime ära."
SünonüümidSelles mõttes on näo väljendus või õhk, aspekt või välimus ning nägu, nägu või nägu.
Etümoloogiliselt tuleb see sõna katalaani keelest näiline, mis omakorda tuleb ladina keelest simĭlans, sarnane, tegusõna tegusõna similāre, mis tähendab "sarnanema". Seega kasutati seda varem nime sünonüümina sarnased või sarnased.
Inglise keeles, semblante saab tõlkida näotajuga, nagu nägu (kirjanduslik) või nägu (sagedamini). Näiteks: "Meeldiv nägu”(Meeldiv nägu). Samuti aspekti mõttes tõlkimiseks sõna vaata: “Mulle ei meeldi selle välimus asja”(Mulle ei meeldi selle asja välimus).
Nägu psühhoanalüüsis
The Psühhoanalüüs, kaudu Jacques Lacanvõttis vastu prantsuse semblanti mõiste semblante. Selle tähendus on aga erinev sellest, mida tavaliselt anname hispaaniakeelsele sõnale semblante. A) Jah, Lacan kujutleb näiliselt sarnasust tegelikkusega, kuna uuritava kõne "näib olevat". Kusjuures, Jacques Alain-Milleri sõnade järgi oleks sarnasus see, mis hõlmab sümboolset ja kujuteldavat tegeliku ees.
Väljendused näiliselt
Samuti on mitu väljendit sõnaga semblante. Näiteks, "Joo kellegi nägu" seda kasutatakse siis, kui tahame väljendada, et kuulame inimest väga hoolikalt ja tähelepanelikult: "Maria jõi Antonio nägu, kui ta talle selgitas, kuidas nende ühine elu kujuneb".
Omalt poolt "Koostage kellegi nägu" See on fraas, mida kasutatakse "tõsiduse või tagasihoidlikkuse näitamiseks" või "näoilme rahustamiseks". Näiteks: "Eemaldage see hämmastuse nägu ja tehke oma nägu."
Teiselt poolt, "Muuda nägu" see tähendab ärritumist kuni selle mõistmiseni näoilme abil: "Kui ta nägi neid rongilt maha astumas, muutus tema nägu." Samamoodi võib see väljend tähendada, et üks asi on muutnud selle olusid: "Pärast külalismeeskonna skoorimist muutus mängu nägu täielikult."
