Mis on andekas hobune ei vaata hammast:
Kingihobune ei vaata hamba poole on vanasõna, mis üldiselt seda tähendab Kingituse saamisel peaksite suhtuma rahulolusse, rõõmu ja tänulikkusse, kuigi see ei pruugi meile meeldida.
See ütlus õpetab inimesi, et kui kingitus saadakse kingitusena, ei tohiks otsida defekte, negatiivseid külgi ega seda kritiseerida. Vastupidi, seda tuleks tervitada ja žesti eest tänada.
Uuritav ütlus esitab mõningaid variante, näiteks: "andekal hobusel, ärge vaadake tema ilku", "esitletud hobusel, ärge vaadake tema hambaid", "andekal hobusel, ärge vaadake tema hobust hambad ", muu hulgas
Inglise keeles, Väljend "ära vaata kunagi kingihobusele suhu"kasutatakse samas tähenduses.
Ütluse päritolu
"Kingihobune ei vaata hamba poole", mis tekkis hobuslaste vanuse tagajärjel, kuna loomade hammaste seisundi kaudu saab määrata vanuse ja tervisliku seisundi. Kaheaastasena vahetab hobune hambaid ja sünnivad kollakad hambad, kuid aastatega hakkavad need närimise tagajärjel kuluma.
Eespool öeldut arvesse võttes on hobuse või looma ostmisel hädavajalik jälgida hammaste seisundit, kuid selle andmisel pole vahet, kas see on vana või uus. Sel viisil kehtib see kõigi teiste kingituste kohta, mis saadakse hoolimata sellest, et need pole meile meeltmööda.
