Mis on iga pulk hoiab oma küünalt:
Ütlus "Iga pulk hoiab oma küünalt" tähendab seda igaüks peab kannatama saatust, mida ta väärib, sõltuvalt kontekstist.
See on praeguses kasutuses olev ütlus, mis on seotud kannatustega, mis elamine endaga kaasa toob ja mida iga inimene peab vastu pidama, kas sellepärast, et see talle põhjustas, või seetõttu, et tal kukkus õnn.
Selleks kasutage merepilti. Ütlus viitab metafooriliselt purje toestava laeva mastile, mis peab olema piisavalt tugev, et toetada purje liikumist, kui tuul puhub ägedalt.
Nii nagu mast peab olema navigeerimise jaoks vastupidav, peab ka iga inimene õppima vastu seisma elu pealetungile, mis toimub siis, kus ja kuidas nad tahavad.
Vanasõna võib aga kasutada ka a teine tähendusSee tähendaks igasuguse vastutuse eitamist kellegi teise aitamisel, kes elab läbi ebaõnne. Sel moel kasutatuna toimib see ütlus omamoodi moraalse õigustusena neile, kes pole paluvad.
A variant See ütlus on: "kõik, kes hoiavad oma küünalt." Muu populaarne ütlus, millel on samaväärne või sarnane tähendus, on: "igaüks kannab oma kohvrit".
Venezuela populaarne ütlus ütleb: "Kes surub kõige vähem, see lükkab tiibklaverit." Ütlus, nagu see, mida siin mainime, viitab sellele, et kõik kannavad elus kannatusi, isegi kui see ei pruugi tunduda nii.
- Nagu isa nii ka poeg.
- Kodus sepp, puust nuga.
