Mis on kala, mis sureb suu kaudu:
Ütlus "Suu kaudu kala sureb" on üleskutse kaaluda. Ta pöördub kalapüügi kuvandi poole, mille edu sõltub kala hoolimatusest, mis ei märka ohtu ja avab suu konksu hammustamiseks, mis on iseenesest selle languse tegelik põhjus.
Tõepoolest, paljud inimesed satuvad hätta seetõttu, et ei osanud salvestada tundlikku teavet - nii enda kui ka kellegi teise -, mis põhjustab nende libisemise tagajärgi. Rahvatarkus kujutab seda olukorda selle pildi kaudu.
Selles mõttes õpetab ütlus, et need, kes räägivad rohkem kui vaja, annavad end ära või satuvad oma otsustusvõimetuse tõttu hätta. Seetõttu saab seda kasutada hoiatusena või ebamõistliku poolt toime pandud hoolimatuse tulemuse karistamiseks.
Sarnane tähendus on väljendiga "Üks on vaikiva omanik ja selle ori, mida ta ütleb". Teised väljendid, millel võib olla sarnane tähendus, on "kes palju räägib, see eksib"; "Kui mahl ei avaks suud, ei saaks nad teda kunagi kinni" või "Suletud suus ei lenda kärbsed".
Sellel ütlusel on muid variante, olenevalt riigist ja kultuurist. Üks neist on "Noka poolt sureb nurmkana", mida rakendatakse sama tähendusega.
Vaata ka:
- Lahtised huuled uputavad laevu.
- Kellel on suu, teeb vigu.
