Mis see on aga:
Sellegipoolest on fraas, mis võib samaväärne olla Kuid või vaatamata. Etümoloogiliselt, Kuid tuleneb verbi vanast aktiivsõnast kangekaelne, mis tähendab "ära hoida", "olla vastuolus" või "vastandada ühte asja teisele".
Kasutatakse siiski aastal kõrvallause funktsioon, saab kasutada a kahe elemendi vastanduse loomiseks, millest üks neist parandab teist. Näiteks: "Nad ei ole oma lubadusi täitnud, kuid me nõuame jätkuvalt nende täitmist."
Kuid see võib toimida ka a seos või vastuargumenteeritud pistikTeisisõnu ühendab see järgneva diskursiivse elemendi järgneva elemendiga nii, et nende vahel tajutakse opositsioonilist suhet.
Sellegipoolest sünonüümidSelles mõttes oleksid nad: nüüd hästi, kõigega, isegi nii.
Kuid seda saab kasutada ka aastal eessõna funktsioon vaatamata või vaatamata tähendusega. Näiteks: "Vaatamata sellele, et ta pole näljane, on laps söönud kogu oma toidu"; "Vaatamata pingutustele pole me eesmärke saavutanud."
Inglise keeles, Sellegipoolest saab tõlkida järgmiselt sellegipoolest, hoolimata sellest, Kuid, sellest hoolimata, ikka, küll, küll või veel.
