Mis on Adonay:
Adonay, mida nimetatakse ka Adonaíks, See on üks nimedest, millega juudid tähistavad Jumalat. Sellisena on see heebrea päritolu sõna (ădōnay), mis tähendab "mu isand".
Varem keelati juutidel austuse tõttu Jumala püha nime hääldamine. Selle nime, mille Jumal ise Moosesele ütles Väljaränne (3:14) ja et see tuli meile Tetragrammatoni näol YHVE (millest Jahve on tuletanud), asendati heebrealastega Adonay poolt.
Seega iga kord, kui nad viitasid Jumalale või lugesid tema nime Pühas Pühakirjas ( Tanach, juutide püha tekst, mis vastab Vana Testamendile, ilmub Adonay enam kui 300 korda), selle asemel, et öelda jumalikku nime, ütlesid nad Adonay (minu Issand) kui lugupidavat viisi Jumala poole pöördumiseks.
Hiljuti Vatikan läbi Paavst Benedictus XVI, tingimusel et seda terminit tuleks vältida Jahve katoliku liturgia tähistamisel, samuti palvetes ja lauludes, kuna kirik ei kasutanud seda mõistet enne 1970. aastat, ja nõuab terminite taaskasutust Adonay, heebrea keelest ja Kyrios, kreeka keelest, mis tähendab 'Issand'.
