Mis on kontekst:
Kontekst on igasugune olukord, mis ümbritseb sündmust või nähtust. See võib viidata füüsilisele või sümboolsele keskkonnale või asjaoludele, mis määravad fakti või sõnumi ja selle tõlgendamise.
Sündmuste või kommunikatsiooni õige tõlgendamine sõltub tingimata konteksti mõistmisest, milles need toimuvad, eriti kui me pole selle osa.
Seetõttu tähendab kontekstualiseerimine teatavaks saanud fakti paiknemist ruumis ja ajaliselt väljaspool selle päritolu. See asjaolu võib olla side, sündmus, objekt või dokument.
Kontekstitüübid
Ehkki igas kontekstis kirjeldatakse nähtust ümbritsevat olukorda, räägime nimetatud olukorra spetsiifilistest aspektidest (poliitiline, kommunikatsiooniline jne) erinevat tüüpi kontekstidest. Mõned kõige olulisemad kontekstitüübid on:
- Suhtlemise taust. See on olukord, kus suhtlus toimub. Seda tuntakse ka kui kommunikatiivset konteksti.
- Poliitiline kontekst. Kirjeldage poliitilist korda ja võimupingeid.
- Majanduslik kontekst. Selles antakse ülevaade majanduslikust olukorrast ja selle tagajärgedest.
- Sotsiaalne kontekst. Kirjeldage ühiskonna tüüpi ja dünaamikat sotsiaalsete osalejate vahel.
- Kultuuriline kontekst. See viitab sümbolite, esteetiliste väärtuste, ideoloogiate, traditsioonide ja tavade kogumile.
- Kunstiline kontekst. Vaatleme esteetiliste viidete, stiilide, teoste ja suundumuste kogumit, mis mõjutavad kunsti tootmist.
- Ajalooline kontekst. Need on ajaloolised olud, mis ümbritsesid sündmust minevikus ja avaldasid otsustavat mõju selle arengule ja omadustele. Need asjaolud võivad olla poliitilised, sotsiaalsed, majanduslikud, kultuurilised või mis tahes muu iseloomuga.
Lisaks neile võib olla ka muud tüüpi kontekste, näiteks teaduslik, religioosne, sõja-, spordi-, isiklik jne.
Suhtlemise kontekst
Kommunikatiivne kontekst on piirkond, kus toimub suhtlus kahe või enama subjekti vahel. See sisaldab selliseid aspekte nagu suhtlemise koht ja aeg; agentide (saatja ja vastuvõtja) asend ja meeleolu, muu hulgas suhtluskanal. Suhtlemise kontekst võib olla keeleline või keeleväline.
Keeleline kontekst
Sõnade tähendust tingib keele ja keelelise keskkonna elementide kogum. Keelekeskkonna elementideks võivad olla tegusõnad, asesõnad, eessõnad, artiklid, nimisõnad, omadussõnad, graafilised märgid, signaalid jne.
Näiteks "José läheb täna pärastlõunal panka raha välja võtma".
Keeleline kontekst võimaldab meil mõista, et sõna "pank" viitab finantsasutusele ja mitte asukohale.
Väliskeeleline kontekst
Väliskeeleline kontekst on määratletud kui komplekt välistest oludest, milles suhtlus toimub ja mis võivad mõjutada sõnumi tõlgendamist. See hõlmab kõiki keeleväliseid elemente, milles suhtlus toimub, näiteks kultuuriline, sotsiaalne, hariduslik, majanduslik, emotsionaalne kontekst jne.
Näiteks: "Valmistame rantšosid homseks ette".
Sõna tõlgendamine Rantšo see sõltub kultuurilisest kontekstist, kus suhtlus toimub, mitte keelelisest kontekstist. Mehhikos viitab see karjafarmile. Venezuelas viitab see ajutisele ja ebakindlale kodule. Hispaanias võiksite mõelda paljudele inimestele mõeldud hautisele.
Kontekstinäited
1.
Sõnum: "Kutsu preester."
Sisu: Sõna ravida viitab preestrile.
Konteksti tüüp: keeleline suhtlus.
2.
Üritus: Juht peatas sõiduki kurvis.
Sisu: Juht peatas ülekäiguraja signaalile sõiduki kurvis.
Konteksti tüüp: keeleline suhtlus (põhineb liiklusmärkidel kui suhtlusvormil).
3.
Vestlus:
-Kuidas sul läinud on?
-Vale. See on väljakannatamatu.
Sisu: Inimene hospitaliseeritakse haiguse tõttu. Vestlus toimub teie toas oleva sugulase visiidi ajal.
Konteksti tüüp: ekstralingvistiline suhtlus.
4.
Sõnum: Kirjalikus kirjas öeldakse: "Kas teile meeldis?"
Sisu: Koolis puhkeajal sai üks tüdruk klassikaaslaselt šokolaadi, vahetult enne kella helistamist, et klassiruumi tagasi minna. Poiss saatis tüdrukule kirjaliku märkuse, et teada saada, kas talle meeldis sööt.
Konteksti tüüp: ekstralingvistiline suhtlus.
5.
Üritus: "Kodanikud protestivad Colombias."
Sisu: Maksureformi tõttu protesteerivad Colombias kodanikud, kuna valitsuse võetud meede eeldatavasti ainult suurendab sotsiaalset ebavõrdsust, mitte ei paranda seda.
Konteksti tüüp: poliitilis-majanduslik kontekst.
6.
Sõnum: "Kõik ootavad paavsti väljaütlemist kõigest, mis juhtub."
Sisu: Paavstilt oodatakse sageli rahvusvaheliste kriiside esinemist, kuna tema autoriteet on katoliikluse usujuht. See sotsiaalne autoriteet hõlbustab nende juurdepääsu massimeediale. Seega suurendab see tõenäosust, et seda kuulavad maailma juhid ja ühiskond üldiselt.
Konteksti tüüp: Sotsiaalne kontekst.
7.
Üritus: "Abstraktsiooniliikumine muutis lääne kunsti ajalugu."
Sisu: Abstraktsiooni liikumine muutis Lääne kunsti ajalugu, sest kuni 20. sajandi alguseni iseloomustas seda tegelikkuse jäljendamine. Tänu abstraktsioonile keskendus pildikunst plastilistele väärtustele ja tõi loovuse teisele tasandile.
Konteksti tüüp: kunstiline kontekst.
8.
Üritus: "Ameerika avastamine".
Sisu: Ameerika avastamine toimus 12. oktoobril 1492 ja selle põhjuseks oli Christopher Columbus, kes reisis Hispaania krooni nimel uut mereteed Indiasse otsides. Selleks ajaks oli Hispaania juba ühtlustunud tänu Fernando de Aragóni ja Isabel de Castilla abielule. Ameerika avastamine kujutas endast võimalust laiendada Hispaania domineerimist ja kontrollida uusi kaubateid. Kuid sellega lõppes ka Ameerika mandri eraldatus Aafrikast, Euroopast ja Aasiast.
Konteksti tüüp: ajaloolises kontekstis
Süvenema:
- Ajalooline kontekst
- Keeleteadus
- Raamistik.
