Mis on Piibel:
Piibel on pühade raamatute kogumik või kogumik, mis sisaldab kristlasi suunavaid lugusid, õpetusi, koode ja traditsioone, mis põhinevad juudi traditsioonil (Vana Testament) ja evangeeliumi kuulutamisel (Uus Testament).
Piibel on termin, mis tuleneb kreekakeelsest sõnast βιβλίον (piibellik), mida see tähendab kerige, papüürus või raamatja kreekakeelsest väljendist τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta piibel ta hágia), mida see tähendab pühad raamatud.
Selle kirjutas umbes 40 meest umbes 1600 aasta jooksul. Piibli esimene raamat on 1. Moosese raamat. See oli kirjutatud umbes 1445 eKr. Viimane raamat on apokalüpsis, mis on kirjutatud umbes 90–96 pKr. Algselt oli see kirjutatud heebrea, aramea ja kreeka keeles.
Püha Piibel (Piibel ladina keeles) on kõigi aegade enimmüüdud raamat. Seda on tõlgitud enam kui 2500 keelde ja see on saadaval erinevates versioonides, sõltuvalt traditsioonidest ja tõlgetest. Praegu on see saadaval ka digitaalses vormingus.
Peal ülekantud tähenduses, kasutatakse seda terminit ka suure tähtsusega raamatu tähistamiseks ja see sisaldab kogu asjakohast teavet teatud piirkonnas. Näiteks Java Scripti piibel, ärijuhtimise piibel, muusiku piibel, jalgpallipiibel jne.
Piibli ülesehitus
Kristlik piibel jaguneb kaheks põhiosaks: Vana ja Uus Testament. Testament (berit heebrea keeles) tähendab liitu, lepingut või lepingut. Igaüks neist ühendab pühade tekstide kogu. Tutvume mõne olulise detailiga.
Vana Testament
The Vana Testament (Tanach juutidele ja Septuaginta kreeklaste jaoks) peavad kristlased seda loomislugu. See sisaldab maailma loomisega seotud lugusid ja heebrea inimeste sündmusi kuni aastani 445 eKr. umbes.
Vanas Testamendis on kaks versiooni, mis levitasid vastastikku Jeesuse ja apostlite ajal:
- Heebrea kaanon või Palestiina kaanon, kirjutatud heebrea keeles, mis koosneb 39 raamatust. See versioon välistab niinimetatud deuterokanoonilised raamatud.
- Kaanon Aleksandrine, Seitsmekümne versioon (LXX) või Septuaginta piibel. See versioon on kirjutatud kreeka keeles. See sisaldab heebrea kaanonit ja lisaks ka deuterokanoonilisi raamatuid, mida protestantlik traditsioon nimetab apokrüüfiks, nagu Tobias, Juudit, 1. ja 2. Makabeuse, Tarkuse, Kiriku ja Baruhhi raamat.
Mõlemad kaanonid erinevad järjestuse, leviku ja pealkirjade poolest. Katoliku ja õigeusu kirikud tunnustavad Aleksandria kaanon või Seitsekümmend versiooni. Protestantlikud või luterlastest inspireeritud kirikud kasutavad seda Heebrea kaanon või Palestiina kaanon. Kopti kirik omalt poolt lubab ka teisi raamatuid, näiteks Eenoki ja Juubelite raamatuid.
Uus Testament
Uus Testament sisaldab 27 raamatut. Kristlased peavad seda pääste ajalugu. See sisaldab evangeeliume, mis esindavad Jeesuse Kristuse elu ja õpetusi. Need hõlmavad sündmusi tema elu jooksul, tema sõnumit, surma ja ülestõusmist.
Lisaks sisaldab Uus Testament apostlite tegude kirjeldust (mis räägib varakiriku sünnist), esimeste kristlike juhtide pastoraalkirju ja prohvetlikku Ilmutusraamatut.
Piibli koopiad ja tõlked
Enne trükipressi leiutamist kopeeriti pühad raamatud käsitsi.
Juudi püha raamatu puhul, mis vastab Vana Testament Christian, koopiad valmistasid helistatud heebrea koopiamasinad Masoretes. Nende ülesandeks oli heebrea kirjade kopeerimine 6. – 10. Sajandil ja vigade vältimiseks lugesid nad tähti.
Kristlikus maailmas teostasid Piibli tõlkeid ja koopiaid kloostrites mungad, kellest paljude ülesandeks oli ka suure kunstiväärtusega illustreerimise või illustratsioonide lisamine.
Mungad said kopeerida üksinda või grupis venna dikteerimisel, mis kiirendas koopiate tootmist. Seetõttu polnud üllatav, et protsessis esines mõningaid vigu.
Piibli usaldusväärsuse, säilitamise ja terviklikkuse osas on erinevaid arvamusi, mis on tingitud asjaolust, et esimestest käsikirjadest on möödunud palju aastaid, ning ka võimalike vigade tõttu erinevatesse keeltesse tõlkimisel ja lahkarvamustest dogmades.
Esimene piibli tõlkimine vulgaarsesse keelde ja ka esimene trükiversioon oli Lutheri 16. sajandil saksa keelde tõlgitud piibel.
Ka arheoloogia on pakkunud huvitavaid avastusi seoses ajalooliste piiblitekstide konformatsiooniga.
