Mida Jumal anub ja haaval annab:
"Jumalale kerjamine ja malleti andmine" on ütlus, mis kutsub üles töötama ja püüdlema selle poole, et saavutada soov, samal ajal pöördutakse jumaliku armu abi poole.
Ehkki see lähtub põhimõttest, et julgustuse leidmiseks on vaja jumalikku armu või häid soove, on tõsi ka see, et ilma inimliku pingutuseta ei juhtu midagi. Teisisõnu, arm, õnn ega õnn ei saa midagi teha, kui inimese tahe ei täida oma osa.
Sõna haamer viitab tööinstrumendile, mida kasutati näiteks puusepatöö või müüritise jaoks. Seega on selles ütluses "mallet andes" töö ja vaeva pilt, millest teos genereeritakse. See pole midagi pistmist võitlustundega. Seetõttu ei tohiks fraasi "kopp lööb" tõlgendada vägivalla märgina, nagu mõned inimesed, sealhulgas poliitikud, ekslikult järeldavad.
Seega on populaarne väljend vaimsuse ja tegevuse tasakaalu mõistlik väljendus. Kui inimesel peab olema pilk suunatud igatsetud silmapiirile, peab ta samal ajal olema kavandatud eesmärkide järk-järgulise saavutamise nimel aktiivne. Nii põimuvad usk, lootus, ideaal või unistus selle töö ja tahtejõuga, kellel on eesmärk.
On üks variant, mille tähendus varieerub veidi: "Jumalale palvetades ja mees andmine. "Selles kontekstis viitab sõna macho muulale või ratsaväele ja see lause tuleneb kohapeal tekkinud kohast, mis viitab vajadusele kiiresti lahkuda teelt, mis võib olla ohtlik.
Samaväärne väljend võib olla "Kes varakult tõuseb, seda aitab Jumal". Võite ka mainida "Aidake ennast, et ma aitan teid".
Vaadake ka neid, kes tõusevad vara, Jumal aitab neid.
