Mis on Shoemaker teie kingade jaoks:
"Kingsepp, teie kingade juurde" on populaarne ütlus viitab ideele, et kõigil peaks olema arvamus ainult selle kohta, mida nad teavadja hoiduge avaldumast nendes küsimustes, mis teda ei puuduta või ei mõista.
Populaarne väljend "kingsepp, teie kingadeni" keerleb sekkumise idee ümber ja öeldakse inimesele, kes soovib sekkuda teiste asjadesse. See on viis meelde tuletada, et ärge pange oma nina sinna, kuhu ei tohiks.
Selles mõttes toimib see ka hoiatusena, et peame meeles, et peame avaldama ainult oma arvamust ja tegelema sellega, mida teame ja mõistame.
Ütlus, mis viitab ka ideele sekkuda teiste inimeste asjadesse, on vesi, mida ei tohiks juua, lase sel joosta.
The ütluse päritolu "Kingsepp, teie kingade juurde" pärineb 4. sajandist eKr. C., Vana-Kreekas. Plinius Vanem viitab sellele, et ühel korral parandas Apellese nimeline maalikunstnik, jälgides tähelepanekut, mille kingsepp tegi oma maalil sandaali valmistamisest, maali.
Seejärel jätkas kingsepp töö tähelepanekute ja kriitika esitamist, mis ärritas kunstnikku, kes soovitas, et kuna ta oli kingsepp, peaks ta paremini hoolitsema selle eest, mida ta mõistab: kingad.
Mõned selle populaarse väljendi variandid on: "Kingsepp, kingade juurde ja peatage muud pakkumised"; "Zapatero, teie kingade juurde ja isegi siis, kui teil on halvasti aega."
Selle ütluse sünonüümidteiselt poolt on need: "Buñuelero, teie buñuelosele"; "Iga mees enda jaoks"; "Igaüks oma tee jaoks"; "Igaüks oma kunstis"; "Igaüks oma ettevõttes teab rohkem kui teine"; "Igaüks tema kabinetis on kuningas"; "Missa, las preester ütleb."
Fraasi populaarsus on selline, et seda kasutati filmi pealkirja hispaania keelde tõlkimiseks Cobbler, mis ilmus 2014. aastal Ladina-Ameerikas reklaamimiseks. See jutustab kingsepast.
Inglise keeles, “Cobbler, teie kingadeni” saab tõlkida kui “kingsepp pidi viimse külge jääma”(Kingsepp peaks jääma oma viimase juurde).
