Mis see on aga:
See tähendab aga "vaatamata sellele". See on kõrvallause, mis kasutatakse lauses kahe idee vastandumise tähistamiseks; see toimib lauses vastase seosena.
See tuleb kirjutada lauses siseasendis olevate komade vahele. Näiteks:
- Ta oli väga huvitatud meditsiinist; siiski tundis ta vere vastu endiselt sügavat vastikust.
- Ta tahtis välja jalutama minna, aga tal polnud sentigi.
Teisalt, kui see on alg- või lõppasendis, tuleks see kirjutada järgmiselt:
- Ometi armastas ta teda.
- Ta ei teadnud siiski, mida ta öelda kavatseb.
Järjestuse kasutamise omadustes on laialt kahtlus "aga sellest hoolimata”. Selle kohta öeldakse sageli, et see on üleliigne, kuna mõlemad pistikud on vastuargumentaalsed; Hispaania keeles on see kombinatsioon siiski lubatav, kuna see rõhutab väljendit. Näiteks:
- Kohale tuli kogu direktorite nõukogu, kuid sellegipoolest puudusid pooled töötajad.
- Ta teadis korrutustabelit tagurpidi ja edasi, kuid sellegipoolest oli tal siiski probleeme jagamistega.
Teisalt tuleb märkida, et sõnas tuleks vältida õigekirja Kuid.
Sünonüümid siiski nad on sellegipoolest, kuid veelgi enam, hoolimata kõigest, hoolimata sellest, et vaatamata sellele, hoolimata sellest, et.
Inglise keeles, kuid seda saab tõlkida järgmiselt: Kuid või sellegipoolest. Näiteks: "Sellegipoolest tundub, et ta oli sümpaatne”(Tundub, et ta on siiski tore olnud).
