Mis on Jahve:
Jahve see on üks nimedest, mille järgi Jumal on määratud juudi-kristliku traditsiooni piiblis.
Etümoloogiliselt, see sõna pärineb heebrea Tetragrammatonist YHVH, mis koosneb neljast heebrea konsonandist (vastavalt jood, hei, vav, hei).
Tegelikult Väljaränne, kui Mooses esitab Jumalale küsimuse tema tegeliku nime kohta, on heebreakeelse vastuse transliteratsioon YHVH, mis on tõlgitud 'Olen kes ma olen' (2. Moosese 3:14). Nii see See oleks ka nimi, mille Jumal endale annab, tema püha nimi.
Kuid see nimi, mis on kirjutatud koos nelja konsonandiga, on tänapäeval selle hääldamisel probleem. Aga miks?
Selgub, et iidses heebrea keeles ei kirjutatud sõnade vokaale, vaid ainult konsonante, nii et inimesed pidid mälu või traditsiooni järgi teadma, milliste täishäälikutega nad häälduse lõpule viivad.
Kuid sõna algne hääldus ei jõudnud meieni, kuna juutidel keelati Jumala tõelist nime hääldada. Niisiis ütlesid inimesed austuse pärast, et vältida selle väljaütlemist, pühi tekste lugedes või Jumalale viidates Adonay (mis tähendab 'Issandat').
- Adonay
- Jumal
Seega on iisraellased ise sadu aastaid hiljem unustanud Jumala nime algse häälduse sedavõrd, et meie jaoks on tuhandeid aastaid hiljem praktiliselt võimatu kindlalt kindlaks teha, kuidas Jumala nimi oli Jumal heebrea keeles.
Viimased spekulatsioonid ja teadlaste uuringud on otsustanud, et lähim hääldus oleks Jahve.
Seevastu Jahve või, nagu seda on tõlgendatud, "ma olen see, mis ma olen" sügav tähendus oleks seotud vajadusega lõpetada polüteism ja ebajumalakummardamine, mis oli tol ajal kõige levinum uskumus rahvaste seas liikuda monoteistliku usundi juurde, mis aktsepteerib ainult ainulaadse Jumala usku, teiste kohal. Teooriat kinnitas veel üks Jumala väidetest raamatus Väljaränne: "Teil ei tohi olla teisi jumalaid enne mind" (20: 3).
Jahve või Jehoova?
Jahve ja Jehoova on nimed, mille järgi Jumal on Piiblis tähistatud. Mõlemad on heebrea Tetragrammatoni YHVH tuletised. Kuna juutide seas oli jumaliku jumaliku nime hääldamine keelatud, läks aja jooksul kaduma YHVH tegelik hääldus, mis oli kirjutatud nelja kaashäälikuga, kuid ilma täishäälikuteta.
Jahve Seetõttu peetakse teadlaste sõnul hääldust originaalile kõige lähemal. Jehoova, teisest küljest peaks see olema kombinatsioon Adonay vokaalide, iidse konfessiooni, mille juudid ka Jumalale andsid, ja YHVH kaashäälikute vahel. Lisaks erinevad mõlemad jumala tähistused selle poolest, et Jahve on nimetus, mida kasutatakse katoliku piiblis ja Jehoova evangeelsetes.
