Mis on Afrenta:
Tahtmine on häbi või häbi sündmus või fakt. Ka termin solvang on solvav, mis solvab inimesele muu hulgas tema väärikuse, au, usaldusväärsuse vastu.
Samamoodi on solvang see isik, fakt või sündmus tekitab skandaali või häbi nagu näiteks "ta oli perekonna pahameel".
Sõna solvang on kasutatud sünonüümina muu hulgas: solvang, vigastus, põlgus. Mõni antonüüm terminile afront on: austus, au, kiitus ja nii edasi.
Teisalt on inglise keelde tõlgitud sõna affront solvama.
Avalik nördimus
Avalikkuse pahameel on solvangud, mis rikuvad väärikust ja au üksikisiku naeruvääristamist või ahistamist taotleva inimese tegelikkuse või vale teatavaks tegemine, pannes ohvri kurjategijat hukka mõistma, kuna seda võib pidada laim või solvang, kui vale.
Tegevus võib aga tekitada solvumist, justkui mõni avalikkuses olev inimene sülitaks teise peale.
Korpused solvuvad
Esiteks tuleb selgeks teha Cantar del mio Cid. See on kirjanduslik ilming, mis jutustab härra Rodrigo Díazi ekspluateerimisest, mida nimetatakse campeadoriks või el cidiks. Cantar del mio Cid koosneb 3 laulust: paguluslaulust, pulmade laulust ja Corpesi solvumise laulust.
Corpesi solvangute laul See koosneb Carrióni väikelaste ebaaususest lõvi ees ja võitluses araablaste vastu, kes otsustas kätte maksta ja rändas koos oma naiste, Cidi tütarde juurde ning Corpese tammikus peksid nad neid ja hülgasid nad.
Eeltoodust tulenevalt palub Cid õigust tema kantud häbiväärsuse eest ja kohtuprotsess lõpeb Cidi esindajate ja väikelaste duelliga, endine võit ja pulmad tühistatakse. Tütred kihluvad uuesti ja abielluvad Navarra ja Aragoni imikutega.
Nördimus piiblis
Heebrea Vanas Testamendis mõistetakse sõna solvamine a häbi tunne ühiskonnas, kus hinnati abielu ja viljakust nagu on märgitud 1. Moosese raamatus, kui seda loetakse: „ta on eostanud ja sünnitanud poja ning öelnud:„ Jumal on mu häbi ära võtnud ”.
