Mis see on? See, et hea puu varjutab hea varju, katab teda:
"See, kes kallistab head puud, hoiab teda varjus, on Hispaania ütlus, mis viitab sellele eelised, mida saavad need, kes hoiavad mõjuvate inimestega häid inimestevahelisi suhteid.
Selles mõttes peetakse heaks puuks sügavate juurte ja leherikast võra, mis tagab hea varju. Tegusõna üles tõmbama See on tegevus millegi või kellegi kaitse kasutamiseks ja peavarju see on varjupaiga või varjupaiga pakkumine kiindumuse ja kaitsega.
Nii võrreldakse ütluses "kes kallistab head puud, varjutab head varju", hea puu varju kaitset, mis annab peavarju neile, kes seda vajavad, hüvedega, mida inimene saab pakkuda võimsatele mõju ja võimuga.
Ütlus "see, kes kallistab head puud, varjub hea varjupaik", ilmub hispaanlase Miguel de Cervantese romaani "Geniaalne hidalgo Don Quijote de L Mancha" teises osas, kes kasutab ütlustes kajastatud rahvatarkust kirjuta see paroodia ja genereeri sotsiaalkriitikat.
See ütlus ilmub Sancho Panza vastuses kirikule, kes rääkis oma suhetest Don Quijote de La Manchaga kui oma mõju ja võimu kaitsjast:
Ja ma olen see, kes seda väärib, nagu ka keegi teine; Mina olen see, kes “ühineb headega ja sina oled üks neist”, ja ma olen üks neist “mitte kellega sa oled sündinud, vaid kellega sa sõlmid rahu”; ja "neist, kes tulevad hea puu lähedale, hoiab neid hea varjualune". Olen saanud hea mehe lähedaseks ja olen olnud tema seltskonnas mitu kuud.
Miguel de Cervantes.
